100 найважливіших книг ХХІ століття за версією The New York Times
Вибір сотень літературних діячів, серед яких романісти, автори нон-фікшн, поети, критики, редактори, журналісти, видавці, перекладачі й не тільки
У перші 25 років нового століття світ навколо нас зазнав значних змін. Нові виклики, проблематика, конфлікти й перемоги людства — все це залишило помітний відбиток і на світі літератури.
У межах амбіційного проєкту, присвяченого першій чверті цього століття, оглядачі книжок The New York Times вирішили визначити найважливіші та найвпливовіші книги цього періоду. У співпраці з відділом Upshot, що займається аналітичною журналістикою, вони провели опитування серед сотень літературних діячів, включаючи романістів, авторів нон-фікшн, поетів, критиків, редакторів, журналістів, видавців, перекладачів, бібліотекарів й не тільки. Вони мали назвати 10 найкращих книг, виданих з 1 січня 2000 року.
Серед респондентів були такі відомі особистості, як Стівен Кінг, Бонні Гармус, Клаудія Ренкін, Джеймс Паттерсон, Сара Джессіка Паркер, Карл Уве Кнеусгор, Елін Хільдебранд, Томас Чаттертон Вільямс, Роксан Гей, Марлон Джеймс, Сара Маклін, Мін Джин Лі, Джонатан Летем і Дженна Буш Гейгер.
Учасникам дозволялося визначати «найкращу» книгу на власний розсуд: для декого це була улюблена книга, для інших — та, яка витримає випробування часом. Єдиним правилом було те, що книга мала бути опублікована в США англійською мовою після 1 січня 2000 року, включаючи переклади.
Які ж книги опинились у першій п’ятірці?
№1. «МОЯ НЕЙМОВІРНА ПОДРУГА», Елена Ферранте
«Перший том майбутньої захопливої серії із чотирьох неаполітанських романів Ферранте познайомив читачів із двома дівчатами, які ростуть у бідному, жорстокому районі Неаполя: старанною, слухняною Еленою та її харизматичною, більш вільною подругою Лілою, яка, попри свій гострий розум, начебто обмежена скромними коштами своєї родини. Відтоді книга (як і серія в цілому) розширюється з тією ж силою, що й ранній Всесвіт, охоплюючи ідеї про мистецтво та політику, клас і гендер, філософію та долю — усе через ретельне зосередження на конфліктній, конкурентній дружбі між Еленою та Лілою, які стають складними дорослими. Важко сказати, наскільки серія відображає життя автора — Ферранте пише під псевдонімом, але це не має значення: “Моя неймовірна подруга” закріпилася як один з провідних прикладів так званої автофікції, категорії, що домінувала в літературі XXI століття. Читати цей безкомпромісний, незабутній роман — це як їздити на велосипеді по гравію: це одночасно зернисто, слизько і нервово».
№2. «ТЕПЛО ІНШИХ СОНЦЬ», Ізабель Вілкерсон
Двайт Гарнер, американський журналіст, письменник і редактор The New York Times:
«Інтимна, зворушлива, ретельно дослідницька та міфоспростувальна книга Вілкерсон, яка детально описує Велику міграцію афроамериканців з Півдня на Північ та Захід з 1915 до 1970 року, є найбільш життєво важливою та захопливою історичною працею останніх років. Ця міграція, як вона пише, “може стати, мабуть, найбільш недовисвітленою історією XX століття. Вона була величезною. Вона не мала керівників. Вона протікала через тисячі маленьких течій протягом такого довгого часу, що пресі було важко її справді охопити, поки вона тривала”. Вілкерсон поєднує історії окремих чоловіків і жінок з майстерним розумінням загальної картини та великою літературною майстерністю. “Тепло інших сонць” читається як роман. Вона тисне на читача, як локомотив».
№3. «ВУЛФГОЛЛ», Гіларі Мантел
Лев Ґроссман, автор «Яскравого меча»:
«Важко було вибрати книги для мого списку, але першим і найпростішим вибором був “Вулфголл” (“Дзеркало і світло”, третя книга трилогії Мантел, була другим найпростішим). Ми бачимо минуле так, як бачимо зірки, тьмяно, крізь тьмяне розмиття атмосфери, але Мантел допомагала нам, як орбітальний телескоп: вона бачила історію з холодною, твердою, абсолютною ясністю. У “Вулфголл” вона взяла забальзамовану історичну особу, Томаса Кромвеля, і побачила яскраву, невблаганну, засліплену, сповнену пам’яті, велично живу людину, якою він мав бути. Потім вона використала його як лінзу, щоб показати нам епоху, в якій він жив, величезну, складну павутину влади, грошей, кохання і потреб — аж до того моменту, коли павук його зловив».
№4. «ВІДОМИЙ СВІТ», Едвард П. Джонс
Двайт Гарнер, американський журналіст, письменник і редактор The New York Times:
«Цей роман про чорношкірого фермера, чоботаря та колишнього раба на ім’я Генрі Таунсенд є людяним епосом і дивовижним досягненням хитромудрого американського оповідання. Дія відбувається у Вірджинії до Громадянської війни, і атмосфера — політика, настрої, манери — виразно та інтенсивно відтворена. Коли Генрі стає власником плантації, маючи власних рабів, моральний ґрунт під ногами читача починає коливатися. Горе нагромаджується на горі. Але тут також діє осяйна людяність. Моменти гумору та несподіваної доброї волі виникають органічно. Джонс є впевненим оповідачем, і у “Відомому світі” ця впевненість зачаровує. Це великий роман, який рухається легко та залишається із читачем на довгий час».
№5. «ВИПРАВЛЕННЯ», Джонатан Франзен
Кріс Бохджалян, автор книги «Стюардеса»:
«Завдяки своїй сатиричній інтерпретації психічного здоров’я, самовдосконалення та миттєвого задоволення комічний роман Франзена про розпад сім’ї залишається не менш гостро розважальним сьогодні, як і тоді, коли він був опублікований на межі тисячоліть. Історія про матір із Середнього Заходу на ім’я Енід Ламберт, яка рішуче налаштована зібрати своїх трьох дорослих дітей вдома на Різдво, що може стати останнім для їхнього батька, торкається всього: від надмірностей япі до культури гурманів та економіки Східної Європи після падіння комунізму, але її завжди тримають разом сімейні зв’язки. Роман майстерно перескакує від одного персонажа до іншого, і симпатії читача змінюються разом з ним; у романі, який так уважно ставиться до людських слабкостей, заслугою Франзена є те, що його справжня прихильність до всіх персонажів світиться крізь сторінки».
Повний список шукай за посиланням.
